剧集字幕助手 v1.0.0

剧集字幕助手 v1.0.0

首个公开发布版本。

功能

• 先预览，再安全地将字幕名称匹配到视频名称
• 支持拖放文件夹、递归扫描和自动刷新预览
• 支持常见剧集编号、中文集数、特别篇和多集文件
• 支持多语言字幕标记及 .idx/.sub 成对字幕
• 冲突拦截、执行前二次检查、失败回滚和最近一次操作撤销
• 手动处理无法自动判断或存在歧义的字幕
• 浅色、深色主题和现代化跨平台界面

下载说明

• macOS Apple Silicon：下载 EpisodeSubtitleHelper-macOS-arm64.zip
• macOS Intel：下载 EpisodeSubtitleHelper-macOS-x64.zip
• Windows x64：下载 EpisodeSubtitleHelper-Windows-x64.zip，解压后双击程序，无需安装

macOS 版本当前未使用 Apple Developer ID 公证。如首次打开被系统阻止，可右键应用并选择“打开”。

开源与创作说明

项目代码采用 MIT License。打包版本包含按 LGPLv3 等协议分发的第三方运行库，详情见 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

本项目主要由 OpenAI Codex 编写；需求、功能方向、测试反馈和最终验收由 Fade1025 完成。