BowEcho v0.34.14

BowEcho v0.34.14 restores a more practical radar workspace and brings together
the latest radar, sounding, map, contour, and 3D improvements.

Radar workspace

The full Classic radar sidebar is the default again. The smaller Compact
layout is still available.
You can create custom sidebar tabs and fill them with the controls you use
most. Custom tabs can be renamed, duplicated, reordered, and deleted, and
their sections can be added, removed, or reordered.
Add sections now opens correctly, including from an empty custom tab, and
takes you directly to that tab's editor.

Cursor probes, Vrot measurements, and pinned inspectors now stay tied to the
exact pane, frame, product, tilt, dealiasing setup, and storm motion shown on
screen. Changing the source clears stale measurements.
Radar range edges now line up correctly in map views, RHI displays, swaths,
and CfRadial import/export.
Differential phase now smooths correctly across the 0/360-degree boundary.
Panning stays responsive on warning-heavy maps; warning fills return when
interaction stops.
Additional safeguards prevent damaged or hostile radar files from consuming
unbounded memory or stack space.

Corrected effective bulk wind difference and Bunkers storm motion in the
objective-analysis composite fields.
Improved SCP, STP, VTP, helicity, and effective-inflow behavior, including
Southern Hemisphere storm-motion handling.
Fixed pressure-level edge cases that could incorrectly reject an otherwise
valid sounding calculation.
Clarified effective-inflow and effective-bulk-shear labels.

Upper-air contours generate substantially faster while preserving line and
filled-band topology.
Upgraded 3D lighting and volume rendering make storm structure easier to
read and reduce unnecessary work in empty parts of the volume.
3D thresholds and surfaces now behave appropriately for reflectivity,
velocity, correlation coefficient, differential reflectivity, KDP, spectrum
width, and differential phase.
Maximum Projection now favors the strongest visible contribution, and
missing velocity or floor data no longer appears as a valid strong return.