First Steps

Deutsch (German)

Installation

Falls Sie DB-Matcher noch nicht installiert haben, werfen Sie einen Blick auf den Installationsguide

Oberfläche

Beim ersten Start gelangen Sie in das recovery menu. Es kann bei jedem Programmstart durch das Drücken der ESC-Taste geöffnet werden.

Drücken Sie die Taste 2, um DB-Matcher-v5 nach Ihren Ansprüchen und Belieben zu konfigurieren. Informationen zum Konfigurieren finden Sie hier. Folgen Sie nun dem Dialog. Speichern Sie die neue Konfiguration ab, indem Sie mit y bestätigen. Anschließend ist ein Neustart von DB-Matcher-v5 nötig. Drücken Sie hierzu die ENTER-Taste.

Nach dem Neustart von DB-Matcher-v5 kann, wenn gewünscht, ein data file angelegt werden. Weitere Informationen finden Sie hier.

Alles Folgende ist ziemlich selbsterklärend. Falls Sie anderer Meinung sind, melden Sie dies bitte hier

English

Installation

If you have not yet installed DB-Matcher, take a look at the Installation guide

Interface

The recovery menu appears the first time you start the program. It can be opened when the program is started by pressing the ESC key.

Press the 2 button to configure DB-Matcher-v5 according to your requirements and preferences. Information on configuration can be found here. Now follow the dialog. Save the new configuration by confirming with y. DB-Matcher-v5 must then be restarted. To do this, press the ENTER button.

After restarting DB-Matcher-v5, a data file can be created if desired. Further information can be found here.

Everything following is kinda self-explanatory. If you think it's not, please report it here