CROSS†CHANNEL Steam 版 中文补丁 v1.0
第一版正式发布。
内容
- ✅ 全部剧情文本汉化完成：主线 4 线 + D 线结局（复用原中文化项目高质量译文）
- ✅ Steam 版新增内容：7 条角色独立视角线 + 后日谈（LLM 机翻 + 人工校对，统一术语）
- ✅ 恢复和谐内容：文字层面恢复 Steam 全年龄版被删减的成人内容
- ✅ 外挂式补丁：不修改游戏本体文件，卸载只需删除几个文件
主要特性
- 覆盖全部 331 个文本文件，说话人名、选项均已汉化
- 仅汉化文本，菜单/界面/图片保持英文原样，不含 HCG 文件
- 使用 StringReloads 运行时注入技术，开箱即用
安装说明
将 patch/ 目录下所有内容复制到游戏根目录（与 advhd.exe 同目录），启动游戏即可。
详细说明和卸载方法见 README.md。
致谢
主线剧情译文来自 CROSS†CHANNEL 中文化项目，感谢 MewX 及全体汉化组成员的辛勤付出。本补丁遵循 GPLv2 协议开源。