Closing feature details modal from Compare > Feature Versions causes undesired navigation

[rolodato]

How are you running Flagsmith

• Self Hosted with Docker
• Self Hosted with Kubernetes
• SaaS at flagsmith.com
• Some other way (add details in description below)

Describe the bug

See repro steps / video

compare.feature.values.mov

Steps To Reproduce

1. Go to Compare > Feature Values
2. Click on any feature value to open the feature details modal
3. Close the modal by clicking outside of it
4. The page goes back to the Environments tab even if you did not click on it

Expected behavior

Do not navigate away when closing the feature details modal.

Screenshots

No response