Fix clang-tidy-check: distinguish tooling failures from issue detection#357

greenc-FNAL merged 5 commits intomaintenance/ensure-clang-tidy-info-retrievalFramework-R-D/phlex:maintenance/ensure-clang-tidy-info-retrievalfrom

copilot/sub-pr-355Framework-R-D/phlex:copilot/sub-pr-355Copy head branch name to clipboard