Fixes
- handle legacy backup repositories that were created without an origin remote
- allow upgraded installations to add origin automatically before fetching
Context
This fixes update failures after upgrading from the older backup implementation, especially in existing Docker and Unraid deployments.