jts(1.18.2) and other dependencies plus reorganize version properties

[rtroilo]

This PR updates dependency versions

• jts 1.16.1 > 1.18.2
• wololo 0.13.0 > 0.16.1
• guava 29.0-jre > 30.1.1-jre
• slf4f 1.7.25 > 1.7.32

removes dependency versions/properties

• apachecommons.version 3.1
• commonsio.version 2.5
• orgjson.version 20160810
• osmosis.version 0.45

and reorganize properties, so that properties only used in a specific module is defined in this module instead.

Checklist

• My code follows the code-style rules, and I have checked on the static analyses and benchmark (if applicable) results
• I have commented my code
• I have written javadoc (required for public classes and methods)
• I have added sufficient unit tests
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have updated the CHANGELOG.md
• I have adjusted the examples or created an issue in the corresponding repository
• I have adjusted the benchmark or created an issue in the corresponding repository

Please check all finished tasks. If some tasks do not apply to your PR, please cross their text out (by using ~...~) and remove their checkboxes.

[tyrasd]

a changelog entry would be needed for this one

also we should check if this has an impact on issue #351 and/or performance.

[rtroilo]

a changelog entry would be needed for this one

added.

[tyrasd]

also we should check […] performance.

I did some checks, and at least in our benchmarks I didn't see any big difference in performance with this PR.

[tyrasd]

also we should check if this has an impact on issue #351

I tried the example test case from GIScience/ohsome-api#122 (comment), and didn't see an improvement, unfortunately.

[tyrasd]

for needed follow-up changes in the ohsome api project see GIScience/ohsome-api#241