Better fix for overlaps

Description

Fixing EDLs with overlapping edits have been improved and a dissolve is now added on the fly between problematic edits, preserving records points instead of offsetting them like before.

What's Changed

• 15719 overlap fix by @gplsteph in #65

Full Changelog: 1.1.11...1.1.12