Create GA4 Reports for catalog-beta

[FuhuXia]

We need to make sure GA4 is collecting data from catalog-beta and the data is in the right format be consumed by 11ty.

[SueValente]

Old process to send traffic to DAP and then pull from GA4, traffic info - used for source of data.gov/metrics and also used in catalog as measure of popularity.