Add legacy ion interface handling and non-qcom heap mask fallback

[leegao]

Potential fix for the Cry of Fear and other 32-bit applications crashing on various Bifrost era devices (devices released on pre-Android 12 kernels)

Specifically, on devices with <15.10 (mandatory for all devices release on Android 12+), the device /dev/dmabuf_heap/ does not exist. As a result, wrapper_device_memory.c will try to fallback to the ionheap path. The current implementation is a bit buggy, as depending on the underlying kernel driver, there are two potential ion uapis that we have to target.

This PR basically copies how turnip does the ion iface handling: https://github.com/mirror/mesa/blob/e24dc5bd1e7fe6101bdc866fb16a15a8fcae1aae/src/freedreno/vulkan/tu_knl_kgsl.cc#L1789 but additionally adds a fallback mode to avoid trying to allocate on heap 25 (which is qcom specific)

---

Not tested as ion has been removed in all devices released after Android 12. Unfortunately, this requires testing with testers who have Mali-G52/71/72/76/77 devices that specifically came out before October 2021.

See also:

1. [Mali-G76] Fuel and other 32-bit games/dx test don't work leegao/bionic-vulkan-wrapper#157
2. 32 bit directx games not working on mali g72 mp3 Pipetto-crypto/winlator#42
3. placedaddr failing for DolphinVS.exe - mali g72 mp3 leegao/bionic-vulkan-wrapper#115

Credits to @Trass3r in leegao/bionic-vulkan-wrapper#157 (comment) who found the Turnip implementation of legacy ion iface detection.