v0.0.11

• Pin Jellyfin.Controller/Data to 12.0.0 (catalog 0.0.10.0 resolved floating 12.- to 12.1.0, unloadable on 12.0.0 servers with ReflectionTypeLoadException)

• Bump version to 0.0.11 (net10.0, Jellyfin 12.0)