Usability ES

Usabilidad

English version · Inicio · Guía por vistas

Las convenciones que hacen el mod previsible, los atajos que valen en todas las vistas y las ayudas para tocar y grabar.

Convenciones

Cada capítulo es una vista del aparato: cómo se llega, qué hace cada pad, knob y botón, y los submenús que abre.

• Pads 1-32 de arriba-izquierda a abajo-derecha: fila 1 = 1-8, fila 2 = 9-16, fila 3 = 17-24, fila 4 = 25-32.
• Knobs K1-K4 arriba, K5-K8 abajo. «Shift + X» = mantener Shift mientras se usa X; lo mismo con Clear y Duplicate.
• Lo que no aparece aquí funciona como en el aparato original (manual oficial de Novation).
• (desde RC2) = nuevo desde RC2 (no está en RC0.9 / RC0.9S). La versión más segura, RC4S (y las S anteriores), no escribe nada propio en la tarjeta: lo marcado «escribe en la tarjeta» no hace nada en ella (el LED de Save se pone rojo).
• (desde RC2.02) = nuevo en RC2.02 (no está en RC2.01).
• (desde RC4) = nuevo en RC4 (no está en RC2.11 ni en las anteriores).
• (desde RC4.02) = arreglo de RC4.02 (también en la Beta 5.0; en RC4 / RC4.01 no).
• (solo Beta 5.0) = solo en la Beta 5.0 (no está en RC4.02).
• La lista de características (el manual anterior) resume cada función en una línea, por temas.

Botones que funcionan en todas las vistas

Shift, Clear, Duplicate, Save y Octave ganan funciones según la vista; aquí, las que valen en casi todas.

Gesto	Dónde	Qué hace
Clear + knob a la derecha	drums, motor de las pistas MIDI, Master FX	El knob vuelve a su valor por defecto (las dos capas, con y sin Shift). LED lavanda = hecho, como en el original.
Clear + knob a la izquierda	drums (knobs de stock), motor de las pistas MIDI (desde RC2)	Borra la automatización de ese knob en el patrón que suena, como el original (LED rojo). En el motor MIDI, la de los dos carriles del knob (con y sin Shift) que tengan automatización.
Shift	todas	Con Shift pulsado, los atajos disponibles se iluminan en amarillo; la opción elegida, en otro color. (solo Beta 5.0) Además, los ocho botones de pista (Synth 1 / 2, MIDI 1 / 2, Drum 1-4) se encienden en blanco mientras su pista tiene una nota sonando (del secuenciador, de los pads o del arpegiador) y se apagan cuando termina (los drums, del golpe a su note-off).
Save	todas	Guarda el proyecto como siempre; además escribe en el pack los samples sustituidos por capturas (Preset de drums) si caben en la memoria de samples (escribe en la tarjeta).
Pulsar el botón de la pista otra vez	Synth 1 / 2	Abre la vista de la fuente del sinte (2.3).
Clear + Synth 1 / 2	su vista	(desde RC2) Sus ocho macros a los valores del patch cargado.
Shift + Preset	vistas de Synth 1 / 2 y de MIDI 1 / 2 (con el sinte propio encendido)	(solo Beta 5.0) El sonido de esa pista vuelve al del proyecto: Synth 1 / 2, el patch entero tal como está guardado en el proyecto; MIDI 1 / 2, el sinte propio guardado con el proyecto (sin él, sus valores por defecto). Con Shift, Preset se ilumina en amarillo donde funciona.
Clear + el botón de un drum	su vista	(desde RC2) Borra la automatización de sus knobs en el patrón que suena y pone sus ocho knobs por defecto.
Dos botones de pista de notas a la vez	todas	Teclado partido (desde RC2): Synth 1 + Synth 2; (desde RC2.02) cualquier par de Synth 1, Synth 2, MIDI 1 y MIDI 2.
Shift + Clear	todas	Metrónomo en cuatro estados (desde RC2): sin metrónomo → metrónomo → solo cuenta atrás → cuenta atrás y metrónomo. Con Shift pulsado, el LED de Clear enseña el estado: rojo (sin metrónomo) / verde (metrónomo) / magenta (solo cuenta atrás) / cian (las dos). El volumen del clic es el de stock: Tempo/Swing y K5. (desde RC4) Con el modo cue del Mixer, el clic solo en el cue (salida derecha).
Play con Record armado y la cuenta atrás	parado	Un compás de cuenta atrás (4 clics al tempo del proyecto, Record parpadea en rojo) y después arranca la grabación (desde RC2). Play durante la cuenta la cancela. La cuenta atrás se guarda con el proyecto.
Shift + Play	todas	(desde RC2) Cuantiza el patrón que suena en la pista elegida: las notas y los golpes grabados fuera de la rejilla van al paso más cercano (micropasos 1-2 → el inicio de su paso; 3-5 → el del siguiente; los del último paso, al primero). En los drums, un paso con varios golpes (un redoble) se queda. Con Shift el LED de Play se ve amarillo; verde después de cuantizar. Sustituye al Shift + Play del original (otra forma de arrancar).
Shift + Scales	todas	Editor de la escala propia (desde RC2) (2.2). (desde RC4): también Scales dos veces.
Velocity dos veces (desde RC4)	vista Velocity	Velocity fija encendida / apagada, como el Shift + Velocity del original.
Shift + Synth 1 / 2, Shift + MIDI 1 / 2 (desde RC4)	todas	Lo mismo que pulsar el botón dos veces: Synth = la vista de la fuente (2.3), MIDI = su vista Preset.
Mixer dos veces	todas	Master FX (6.1).
Scales + Preset + Note al encender	—	Modo de recuperación del bootloader de Novation: permite volver a instalar cualquier firmware.

• Los LEDs de los knobs enseñan con su brillo el valor de las funciones nuevas (más brillo = más valor; en los knobs bipolares, oscuro en el centro).
• Los colores animados (que pulsan) no se usan para estados fijos.
• LFO a tempo (desde RC4): los knobs de velocidad de LFO (K7 de la página VCA-VCF del motor de MIDI 1 / 2, Shift + K4 de la matriz, Shift + K7 de los drums, K1 del Auto-Filter y del Phaser en Master FX) son bipolares: al centro, el LED tenue; a la derecha, LFO libre (más rápido cuanto más a la derecha); a la izquierda, a tempo, del centro hacia fuera 1/16T, 1/16, 1/8T, 1/8, 1/4T, 1/4, 1/2T, 1/2, 1 compás T, 1 compás, 2T, 2, 4T, 4, 8T y 8 compases (4 clics cada una), con cada ciclo empezando en el primer tiempo del compás (se recoloca en cada tick del secuenciador; parado sigue al tempo). En la matriz, cada forma de Shift + K4 es un tramo con su propio centro. Lo guardado antes con otra velocidad puede sonar distinto.

Tocar y grabar

Vista de pista de Synth 1 / 2 (Note, Velocity, Gate)

Cómo se llega: Pulsa Synth 1 o Synth 2. Los pads tocan el sinte como siempre.

• Vista de la fuente — el sinte puede procesar una entrada de audio en lugar de su ruido.
• Teclado partido (desde RC2) — arriba un sinte y abajo el otro, cada uno con su escala, octava y velocity; (desde RC2.02) con cualquier par de pistas de notas.

→ Todo el detalle en la guía

Vista Scales y escala propia

Cómo se llega: Pulsa Scales como siempre (tónica y escala de stock); Shift + Scales para la escala propia.

• Escala propia (desde RC2) — hasta 7 notas sobre la tónica y un periodo libre (por ejemplo, una escala que se repite cada 7 semitonos). La usan los pads de las pistas de notas, el cuantizado y el random-mutate; se guarda con el proyecto.

→ Todo el detalle en la guía

Vista Micro Step (pistas de notas)

Cómo se llega: Pulsa Gate dos veces con una pista de notas elegida (Synth 1 / 2, MIDI 1 / 2).

• Micropasos y Tie (de stock) — coloca cada nota fuera de la rejilla y enlázala con el paso siguiente.
• Gate por pulsación (desde RC2) — al introducir notas a mano, lo que mantienes es lo que dura la nota.
• Longitud fija (desde RC2) — todas las notas que introduces a mano con la misma duración.

→ Todo el detalle en la guía

Vista Pattern Settings

Cómo se llega: Botón Pattern Settings con una pista elegida: primer / último paso, sync rate y dirección como siempre, más los pads 25-28 y el arpegiador (Shift).

• Nudge — rota el patrón para que empiece en otro paso.
• Órdenes fractal y deconstruido — recorren el patrón de otra forma sin cambiar sus notas.
• Arpegiador (desde RC2) — los acordes del patrón (y los que tocas) suenan nota a nota, con su orden y su resolución; en los drums, saltando de sample.
• Dinámicas y random-mutate (pad 25) — variaciones para que el patrón no suene siempre igual.

→ Todo el detalle en la guía