fastmcp's __init__.py calls importlib.metadata.version() which requires
package metadata to be bundled. Added --copy-metadata and --collect-all
for fastmcp and mcp packages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>