Issue 11930 verification evidence

Isolated browser verification for pingdotgg#11930 using real OpenSSH and a local SSH agent fixture. Before: 30-second generic fetch timeout. After: 10-second SSH key authorization error, with the prompt retained in the draft. These are PR evidence assets, not an application release.