Error correction tutorial

The Glottography tutorial series now includes a guide on error correction, showing how to update polygon geometries and metadata.