Update to astropy units throughout

The use of our own unit multiplier caused a bug when ingesting pressure into atmosphere.make_1d (divide instead of multiply), so these have been fully removed from the Python frontend.