AgentPanel v0.4.0

What's Changed

• Fix Active Terminals list jumping around by @GrillerGeek in #17
• Add per-pane error boundary around TerminalPane by @GrillerGeek in #19
• Remove duplicated in-app title bar by @GrillerGeek in #20
• Close modals on Escape by @GrillerGeek in #21
• Add Open in Editor button to tab bar (#16) by @GrillerGeek in #22
• Add session notes pane (#13) by @GrillerGeek in #23
• Add more themes (#11) + auto update (#12) by @GrillerGeek in #24

Full Changelog: v0.3.2...v0.4.0