Fix a crash

• Fix a crash when loading levels with excessively long names, or otherwise invalid IDs

Thank you to @wyvy64 on Discord for reporting the issue & helping me find the root cause!