Fix bug

• Fix creating new levels / copying levels causing weird behaviours. In particular, sometimes trashing a level wouldn't make it disappear from the levels list