chore(docs&l10n): adjust preview update option text

[3gf8jv4dv]

• Revise the option text to make it clearer.
• Add a tooltip to explain the function of this option.

---

I think the original description wasn't particularly clear, especially in English.

So I revised it by referring to the descriptions of the relevant options on the Windows Update page.

related:

• 添加“提前预览 HMCL 版本”选项 #4223

CC @Glavo, @burningtnt, and @zkitefly

[burningtnt]

我认为不必强调“可用时”

[Glavo]

感觉修改后看起来更奇怪。旧的名称是模仿的 Edge 的说法，我觉得还好把。

[3gf8jv4dv]

我认为不必强调“可用时”

@burningtnt 可以。

感觉修改后看起来更奇怪。旧的名称是模仿的 Edge 的说法，我觉得还好把。

@Glavo Edge 的哪个地方用了类似的说法？我翻了下没看到。

但对我而言，旧的用法也是有歧义的。或许可以顺着 TNT 的建议在本 PR 的基础上润色下？

[Glavo]

Edge 的关于页面：

[3gf8jv4dv]

Edge 的关于页面：

噢。没加入 Windows Insider Program 的用户看不到这个选项。

我再思索下罢。

[3gf8jv4dv]

@Glavo

我查了一下。在 Microsoft Edge 的英语 UI 中，这个选项写作「Preview Microsoft Edge releases early」。
也许我们可以仿照其写法。现在的「Try out the HMCL version」语义比较模糊。
而且与 ReleaseSchedule.md 中的相关文本不符。
07e5ac9#diff-e6afe9f7cc423cce30d96994a4197991966525b9cdedd927bbabb2de4b4923fdR45

还有，请问你能帮忙看一下 Microsoft Edge 在繁体中文的 UI 中这个选项的翻译吗？Edge 的「设置 > 语言」中可以改。

[Glavo]

切换语言并重启 Edge 后，浏览器语言没变化……

[3gf8jv4dv]

切换语言并重启 Edge 后，浏览器语言没变化……

现在还没变化么？那先看看我新推的变动吧。

顺便还有这个：

• chore(l10n): add preview update option translation to spanish #4599

[Mine-diamond]

我说一下我对观点，我认为寥寥几个单词想要表达出完整的意思并不容易，但是标题也不宜冗长，我认为其实提前预览 Microsoft Edge 版本下面的小字Windows 预览体验成员可以在向所有人提供之前试用新功能和体验。两行字在一起才最容易理解的说法，个人认为可以当悬浮在提前预览 HMCL 版本时出现tooltip启用该选项可以在向所有人提供之前提前获取HMCL的新版本。或类似文本。

[3gf8jv4dv]

@Glavo @Mine-diamond 那我再改改。

[3gf8jv4dv]

@Glavo @Mine-diamond 可以看下新的提交。