重构设置页的模型下拉栏，对齐 DSH 官方选择器的视觉与交互：
- 紧凑的官方风格菜单：每个模型只显示一行名称；选中态改为浅灰圆角背景，
移除蓝色高亮、勾选图标和重复的模型 ID；provider 分组压缩为单行
「displayName · provider key」，不再显示模型计数。 - 独立的浮动面板：菜单改用 viewport 固定定位，不再被设置卡片与编辑器的
overflow: hidden裁剪；列表最大高度提升到约 370px，宽度下限 240px。 - 视口自适应定位：菜单左右自动约束在屏幕内，下方空间不足时自动向上弹出，
并跟随窗口滚动与缩放实时更新位置。 - 更安静的搜索框：弱边框、聚焦时不再出现双层蓝色描边。
- 模型名称、
(Agent Plan)等原始信息、键盘导航与 ARIA listbox 语义全部保留，
provider key、模型 ID 仍可搜索。