ScreenLex 0.1.9

本次更新聚焦字幕重新生成与缓存清理：

1. 修正「重跑字幕」语义：优先重新抽取片源内嵌英文字幕轨（真实字幕），无内嵌轨才用 Whisper。避免在有干净内嵌字幕的片源上退化成 CastingWords 水印幻觉。
2. 新增「强制 Whisper」按钮：跳过内嵌轨强制用 Whisper 重识别，给内嵌字幕是外语/错误的片源用。
3. 彻底清除旧的无用缓存：重新生成时清掉历史备份、无效/调试字幕、旧版残留（.embedded-nonenglish/.previous.*）以及 app 数据目录的校对/翻译标记与续传进度，只保留一份最新备份，不再无限累积。