v0.6.16 — Explicit compact asset lineage

Support explicitly declared exact H3 consumed subsets through portable and prepared assets. Preserve original source identities without relabeling them as derived payload hashes. Ten complete PRO Server cases establish the storage reduction; no startup, host-memory or media-quality gain is claimed. Includes the resident I2VA admission fix from 0.6.15.