docs: sync main READMEs and docs with recent middleware releases

README.md

@@ -162,6 +162,7 @@ For a more _maintainable_ middleware _ecosystem_, we've put official middlewares
 |  [horse/exception](https://github.com/HashLoad/handle-exception)    |    ✔️ |     ✔️ |
 |  [horse/logger](https://github.com/HashLoad/horse-logger)           |    ✔️ |     ✔️ |
 |  [horse/compression](https://github.com/HashLoad/horse-compression) |    ✔️ |     ✔️ |
+|  [horse/static](https://github.com/regyssilveira/horse-static)       |    ✔️ |     ✔️ |
 
 ## 🌱 Third Party Middlewares
 

README.pt-BR.md

@@ -162,6 +162,7 @@ Para um _ecossistema_ de middlewares mais _sustentável_, colocamos os middlewar
 |  [horse/exception](https://github.com/HashLoad/handle-exception)    |    ✔️ |     ✔️ |
 |  [horse/logger](https://github.com/HashLoad/horse-logger)           |    ✔️ |     ✔️ |
 |  [horse/compression](https://github.com/HashLoad/horse-compression) |    ✔️ |     ✔️ |
+|  [horse/static](https://github.com/regyssilveira/horse-static)       |    ✔️ |     ✔️ |
 
 ## 🌱 Middlewares de terceiros
 

doc/middleware-ecosystem.md

@@ -26,6 +26,7 @@ boss install <repo>
 | [horse/exception](https://github.com/HashLoad/handle-exception) | Convert raised exceptions to consistent JSON error responses | ✔️ | ✔️ |
 | [horse/logger](https://github.com/HashLoad/horse-logger) | Per-request access log | ✔️ | ✔️ |
 | [horse/compression](https://github.com/HashLoad/horse-compression) | gzip / deflate response compression | ✔️ | ✔️ |
+| [horse/static](https://github.com/regyssilveira/horse-static) | Static file serving with Range and Cache support | ✔️ | ✔️ |
 
 ### Typical composition
 

doc/middleware-ecosystem.pt-BR.md

@@ -26,6 +26,7 @@ boss install <repo>
 | [horse/exception](https://github.com/HashLoad/handle-exception) | Converte exceptions lançadas em respostas JSON de erro consistentes | ✔️ | ✔️ |
 | [horse/logger](https://github.com/HashLoad/horse-logger) | Log de acesso por requisição | ✔️ | ✔️ |
 | [horse/compression](https://github.com/HashLoad/horse-compression) | Compressão gzip / deflate de resposta | ✔️ | ✔️ |
+| [horse/static](https://github.com/regyssilveira/horse-static) | Servidor de arquivos estáticos com suporte a Range e Cache | ✔️ | ✔️ |
 
 ### Composição típica
 

doc/roadmap/README.md

@@ -55,10 +55,6 @@ Este documento detalha o planejamento de melhorias arquiteturais de longo prazo
   * Facilidade na gerência de concorrência com encerramento e liberação automática de recursos após o fim da requisição.
 
 
-### 13. Servidor de Arquivos Estáticos Otimizado com Suporte a Range (*Static File Streaming*)
-* **Descrição:** Middleware robusto e otimizado para entrega de arquivos físicos locais, incluindo cabeçalhos de controle de cache (`Cache-Control`, `ETags`) e suporte a requisições parciais (HTTP 206 para streaming de mídia).
-
-
 ## ✅ Evolução Arquitetural Entregue (Concluído)
 
 ### 1. Cadeias de Middlewares por Rota (*Route-level Middleware Chains*)
@@ -77,6 +73,10 @@ Este documento detalha o planejamento de melhorias arquiteturais de longo prazo
 * **Status:** 🟢 **Concluído e Liberado**
 * **Implementação:** Desenvolvido o middleware de compressão de alta performance e *zero-allocation*, com suporte a Gzip, Deflate e Brotli, disponível no repositório de comunidade [horse-compression-v2](https://github.com/regyssilveira/horse-compression-v2).
 
+### 5. Middleware de Servidor de Arquivos Estáticos (Static File Streaming)
+* **Status:** 🟢 **Concluído e Liberado**
+* **Implementação:** Desenvolvido o middleware de alta performance e thread-safe para servir arquivos estáticos locais de forma totalmente provider-agnostic, com suporte a HTTP 206 (Range/Partial Content) e controle de cache por ETag fraca e Last-Modified ([horse-static](https://github.com/regyssilveira/horse-static)).
+
 ---
 
 ## ✅ Entregas Recentes de Testes & CI/CD (Concluído)

doc/roadmap/prioritization_matrix.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Esta tabela classifica as 13 melhorias pendentes do roadmap técnico do Horse co
 | 5 | **Pipeline Global de Erros (OnError)** | DX / Robustez | 4 | 2 | **2.00** | ➕ **Novo Recurso** (Opcional) | 🟢 **Concluído** (Implementado e Liberado) |
 | 12 | **Middleware de Rate Limiting** | Segurança | 4 | 2 | **2.00** | ➕ **Novo Middleware** (Opcional) | 🟢 **Concluído** (Implementado e Liberado) |
 | 11 | **Middleware de Compressão (Gzip/Deflate/Brotli)** | Otimização | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Middleware** (Opcional) | 🟢 **Concluído** (Implementado e Liberado) |
-| 13 | **Static File Server com Range/Cache** | DX / Recursos | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Middleware** (Opcional) | 📅 **Planejar execução** (Melhora suporte web) |
+| 13 | **Static File Server com Range/Cache** | DX / Recursos | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Middleware** (Opcional) | 🟢 **Concluído** (Implementado e Liberado) |
 | 9 | **Ganchos de Ciclo de Vida (Hooks)** | Ecossistema | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Recurso** (Opcional) | 📅 **Planejar execução** (Estruturar pipeline) |
 | 4 | **Desligamento Suave (Graceful)** | Resiliência | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Recurso** (Opcional) | 📅 **Planejar execução** (Vital para Docker/K8s) |
 | 10 | **Injeção de Dependência Contextual** | Arquitetura | 4 | 3 | **1.33** | ➕ **Novo Recurso** (Opcional) | 📅 **Planejar execução** (Gerência de banco) |