Create public launch readiness checklist

[zaridan]

Create the checklist we will use before announcing Helpthread publicly. Acceptance: includes install, auth/email setup, docs, security posture, demo flow, test coverage, CI health, issue templates, contribution path, and known limitations.