Add startup configuration validation

[zaridan]

Prevent bad installs from failing mysteriously. Acceptance: required environment variables and provider settings are validated at startup/setup, failures are actionable, and docs list every required and optional setting.