Document database, storage, and migration setup

[zaridan]

Make the persistence layer installable outside the dogfood environment. Acceptance: Supabase Postgres, storage, migrations, local development database, migration rollback expectations, and backup notes are documented and smoke-testable.