Skip to content

Trang chủ

Jump to bottom
HetCreep edited this page Jun 12, 2026 · 1 revision

PriconneReALLTL Installer — Wiki

🌐 Ngôn ngữ: English · ไทย · Tiếng Việt

Trình cài đặt bản dịch đa ngôn ngữ (không chính thức) cho Princess Connect! Re:Dive (qua BepInEx mod loader / XUnity AutoTranslator). Nó là một kênh trung gian trung lập — bản dịch "Re:TL" của ngôn ngữ nào cũng cài được qua một công cụ duy nhất.

⚠️ Không chính thức. Không liên kết, không được chứng thực hay hỗ trợ bởi Cygames Inc. hoặc DMM.com LLC. Cài các bản dịch này (dùng BepInEx) có thể vi phạm Điều khoản Dịch vụ của game hoặc DMM và có thể khiến tài khoản bị đình chỉ. Cung cấp NGUYÊN TRẠNG (AS-IS), không bảo đảm. Xem hộp thoại About trong app và disclaimer trong README.

Tải về

Tải bản portable exe hoặc Setup từ trang Releases. File chưa ký Authenticode (SmartScreen có thể cảnh báo lần chạy đầu) — hãy kiểm tra file đã tải với SHA256SUMS.txt:

Get-FileHash -Algorithm SHA256 .\PriconneReALLTLInstaller-*.exe

Bắt đầu nhanh

  1. Đóng game (PrincessConnectReDive) nếu đang chạy — installer không can thiệp vào game đang mở.
  2. Chạy installer (hoặc bản portable exe).
  3. Chọn TL Source — English (ImaterialC/PriconneRe-TL), ไทย (PeterkleCG/PriconneTH) hoặc Tiếng Việt (NTP335/PriconneRe-VN). Khi chọn Tiếng Việt, một lưu ý về chất lượng bản dịch (Gemini AI) sẽ hiện ra — đây là yêu cầu của chính tác giả bản dịch.
  4. Install — installer cài BepInEx modloader + bản dịch đã chọn vào thư mục game. Với Tiếng Việt, engine nền (~330 MB, từ ImaterialC) được tải tự động trước, rồi mới phủ phần text tiếng Việt (~15 MB) lên.
  5. (Tuỳ chọn) wrap một shortcut launcher/tài khoản, hoặc dùng Create AutoUpdater Shortcut, để cập nhật + chơi một cú nhấp.

Game vẫn tiếng Nhật, SmartScreen cảnh báo, hay vướng gì khác? → Khắc phục sự cố.

Các nguồn dịch

Ngôn ngữ Mã Repo nguồn
English EN ImaterialC/PriconneRe-TL
ไทย TH PeterkleCG/PriconneTH
Tiếng Việt VN NTP335/PriconneRe-VN

Installer chỉ là công cụ phân phối — nội dung dịch thuộc về các dự án đó. Nguồn modloader (BepInEx) luôn cố định ở ImaterialC (repo chính thức, release mới nhất), bất kể ngôn ngữ bạn chọn.

Lưu ý cho bản Tiếng Việt (v3.1.0+): bản dịch được tạo bằng Gemini AI (theo chia sẻ của tác giả) — có thể có vài lỗi nhỏ và cách xưng hô chưa chuẩn. Hình ảnh trong game vẫn là tiếng Nhật khi dùng Tiếng Việt (gói hình dịch thuộc thư mục ngôn ngữ của bản EN) — phần chữ dịch đầy đủ.

Quyền riêng tư & bảo mật

Không telemetry. Chỉ kết nối tới GitHub (api.github.com, github.com, objects.githubusercontent.com, raw.githubusercontent.com) để tải patch và kiểm tra cập nhật. GitHub token (tuỳ chọn, mã hoá DPAPI, không bao giờ ghi log) chỉ để nâng API rate limit. Xem PRIVACY và SECURITY.

Liên kết

English

ไทย

Tiếng Việt

Clone this wiki locally