v0.9.11

Added

• Language detection for external VobSub subtitles (.idx/.sub). External detection previously only read text sidecars; an external VobSub pair stayed und. It's now OCR'd (subtile-ocr) like embedded VobSub, and the detected language is written back by renaming both .idx and .sub together. (VobSub is a two-file format — the .idx correctly represents the pair; the .sub is its data partner, not a separate track.)

Docker images

Pinned to this release:

docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.9.11         # portable (amd64 + arm64, CPU)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.9.11-nvenc   # x86_64 + NVIDIA GPU (NVENC)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.9.11-edge    # as above but ffmpeg master
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.9.11-edge-nvenc

Floating tags (:latest, :edge, :nvenc, :edge-nvenc) track the most recent release of each lineage.