v0.9.39

Fixed

• After a remux applies a language, the title updates instead of lingering as the original AVI. The audio/remux job left scan_results pointing at the now-deleted .avi (still und), so the title stayed in the Unknown-language filter and the completed job showed the old name. It now re-points the row to the .mkv, re-probes (language applied → flag cleared → leaves the filter), the completed job shows the .mkv name, and the report notes the language that was applied.

Docker images

Pinned to this release:

docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:v0.9.39         # portable (amd64 + arm64, CPU)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:v0.9.39-nvenc   # x86_64 + NVIDIA GPU (NVENC)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:v0.9.39-edge    # as above but ffmpeg master
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:v0.9.39-edge-nvenc

Floating tags (:latest, :edge, :nvenc, :edge-nvenc) track the most recent release of each lineage.