In OpenAIRE metadata export, fix how Software Name and Version metadata is expressed (use descriptionType="TechnicalInfo")

[jggautier]

This issue is about improving how the information in the Software Name and Software Version fields are mapped to DataCite properties in the OpenAIRE export.

Dataverse's Software Name and Software Version fields, in the Citation metadata block, are mapped to DataCite's description property with descriptionType "Methods".

<descriptions>
   <description descriptionType="Methods">SPSS, 11</description>
</descriptions>

DataCite 4 added a descriptionType called TechnicalInfo that seems more appropriate:

For software description, this may include a readme.txt, and necessary environmental information such as hardware, operational software, applications/programs, and versions. For other uses, this can include specific and detailed information as necessary and appropriate.

<descriptions>
   <description descriptionType="TechnicalInfo">SPSS, 11</description>
</descriptions>

[abollini]

this seems something that my team can work on starting from the last week of August. If someone have spare time before feel free to jump in, otherwise we will work on that

[djbrooke]

Thanks @abollini! Let us know when the team picks it up and we'll move it over to Community Dev.

[fcadili]

I released a patch for this issue in PR #6116.

[pdurbin]

@jggautier pull request #6116 looks good to me but can you please take a look?

@djbrooke since we're changing the output a bit I suggest mentioning is correction in our release notes.