Build code with Greybel VS and execute the installer it outputs. From there build the "Pollux.src" file it creates and run the output.
Copy all code files ingame to /pollux/[...] and change all import_code tags in Pollux.src to use the absolute path /pollux/[...] (for example import_code(/pollux/commands/scan.src))