Telltale v1.0.4-beta.2

Pre-release. What has been verified, and what has not:

• The protocol layer passes the simulated ELM327 rigs, including
  framing and fault-injection checks.
• A physical Samsung phone completed a real Bluetooth LE/GATT session
  over the phone's and Mac's actual radios against the Mac-hosted rig.
• Not yet verified: the purchased CAR25 adapter, any other physical
  ELM327 adapter, a vehicle ECU/CAN bus, or a real vehicle.
• docs/verification/test-evidence.md and
  docs/verification/device-verification.md record the exact boundary.

If you have an adapter and a car, this is the build to try. Settings →
匯出紀錄 exports a verbatim transcript of everything the adapter said;
an issue with that file attached is the most useful thing you can send.

預發行版本。 模擬 ELM327、分段與故障注入測試已通過；Samsung 實體手機
也已用真實藍牙無線電與 Android GATT，連上 Mac 主機的 BLE rig。
但 CAR25／購買的實體轉接器、車輛 ECU／CAN 與真車仍未驗證。
詳細證據界線見 docs/verification/。有轉接器又有車的話，這就是該試的版本；
出問題請到「設定 → 匯出紀錄」把逐字紀錄存下來，附在 issue 裡送回來。

Telltale 1.0.4+5

English | 繁體中文 below

A ready-made APK for anyone who would rather not run a Flutter
toolchain. Same source, same features as the Google Play build —
nothing is held back.

File	telltale-v1.0.4-beta.2.apk (56M)
SHA-256	adc99d7c49a72247ddaefdedd8512fa6b0eef7ada986988b367ced8ea8d0fb27
Signing certificate	7e97b3dd0b3f11a9a593cf8d182d49032490022938cecaafde90b53d5825414d

This build is signed with the community key, not the Google Play
key. It therefore cannot update — and cannot be updated by — an
install that came from the Play Store; Android will refuse with a
signature mismatch. Export any diagnostic records you need before
switching: uninstalling removes Telltale's local app data. The two keys
are separate on purpose: sharing them would let anything that compromised
CI publish a replacement for a store install.

Verify before installing:

sha256sum telltale-v1.0.4-beta.2.apk

---

給不想自己架 Flutter 環境的人的現成 APK。原始碼相同、功能與 Google Play
版完全一致，沒有閹割。

這份是社群簽章金鑰簽的，不是 Google Play 的上架金鑰。 所以它無法用來更新
從 Play 商店安裝的版本，反之亦然 —— Android 會以簽章不符拒絕。要換過去請先解除
安裝；解除安裝會刪除 Telltale 本機資料，請先匯出要保留的診斷紀錄。兩把金鑰刻意
分開：共用的話，任何入侵 CI 的人就能發布一個能取代商店安裝的版本。

安裝前請先核對 SHA-256。

Telltale v1.0.3-beta.1

Pre-release. What has been verified, and what has not:

• Every screen walked against the built-in demo simulator, and the
  protocol layer run in CI against an ELM327 simulator this project did
  not write — plus a second one, on the private side, whose server
  cannot be published.
• Never connected to a real vehicle. Bluetooth LE is verified as
  far as scanning and permissions; no ELM327 adapter of any kind has
  been connected to this build.
• TEST_EVIDENCE.md and DEVICE_VERIFICATION.md record exactly what
  was checked, including the checks that turned out to be worthless.

If you have an adapter and a car, this is the build to try. Settings →
匯出紀錄 exports a verbatim transcript of everything the adapter said;
an issue with that file attached is the most useful thing you can send.

預發行版本。 每個畫面都對內建模擬器走過，協定層在 CI 裡跑過一個
第三方 ELM327 模擬器（私有端還有第二個，它的 server 無法公開），
但從未連過真車 —— 藍牙 LE 只驗到掃描與權限，
沒有連過任何一顆 ELM327 轉接器。有轉接器又有車的話，這就是該試的版本；
出問題請到「設定 → 匯出紀錄」把逐字紀錄存下來，附在 issue 裡送回來。

Telltale 1.0.3+4

English | 繁體中文 below

A ready-made APK for anyone who would rather not run a Flutter
toolchain. Same source, same features as the Google Play build —
nothing is held back.

File	telltale-v1.0.3-beta.1.apk (56M)
SHA-256	3de70872334e3e5a8436dfa3cb50c62e1ddfbc75d83f7fa06024bc3ce0335b1b
Signing certificate	7e97b3dd0b3f11a9a593cf8d182d49032490022938cecaafde90b53d5825414d

This build is signed with the community key, not the Google Play
key. It therefore cannot update — and cannot be updated by — an
install that came from the Play Store; Android will refuse with a
signature mismatch. Uninstall one before installing the other. The two
keys are separate on purpose: sharing them would let anything that
compromised CI publish a replacement for a store install.

Verify before installing:

sha256sum telltale-v1.0.3-beta.1.apk

---

給不想自己架 Flutter 環境的人的現成 APK。原始碼相同、功能與 Google Play
版完全一致，沒有閹割。

這份是社群簽章金鑰簽的，不是 Google Play 的上架金鑰。 所以它無法用來更新
從 Play 商店安裝的版本，反之亦然 —— Android 會以簽章不符拒絕。要換過去請先解除
安裝。兩把金鑰刻意分開：共用的話，任何入侵 CI 的人就能發布一個能取代商店安裝的版本。

安裝前請先核對 SHA-256。

Telltale v1.0.2-beta.1

Pre-release. What has been verified, and what has not:

• Every screen walked against the built-in demo simulator, and the
  protocol layer run in CI against an ELM327 simulator this project did
  not write — plus a second one, on the private side, whose server
  cannot be published.
• Never connected to a real vehicle. Bluetooth LE is verified as
  far as scanning and permissions; no ELM327 adapter of any kind has
  been connected to this build.
• TEST_EVIDENCE.md and DEVICE_VERIFICATION.md record exactly what
  was checked, including the checks that turned out to be worthless.

If you have an adapter and a car, this is the build to try. Settings →
匯出紀錄 exports a verbatim transcript of everything the adapter said;
an issue with that file attached is the most useful thing you can send.

預發行版本。 每個畫面都對內建模擬器走過，協定層在 CI 裡跑過一個
第三方 ELM327 模擬器（私有端還有第二個，它的 server 無法公開），
但從未連過真車 —— 藍牙 LE 只驗到掃描與權限，
沒有連過任何一顆 ELM327 轉接器。有轉接器又有車的話，這就是該試的版本；
出問題請到「設定 → 匯出紀錄」把逐字紀錄存下來，附在 issue 裡送回來。

Telltale 1.0.2+3

English | 繁體中文 below

A ready-made APK for anyone who would rather not run a Flutter
toolchain. Same source, same features as the Google Play build —
nothing is held back.

File	telltale-v1.0.2-beta.1.apk (56M)
SHA-256	9c3e21ec94720e10d85cc2b44261f43939f31f0016cd17a3630f132b56299f67
Signing certificate	7e97b3dd0b3f11a9a593cf8d182d49032490022938cecaafde90b53d5825414d

This build is signed with the community key, not the Google Play
key. It therefore cannot update — and cannot be updated by — an
install that came from the Play Store; Android will refuse with a
signature mismatch. Uninstall one before installing the other. The two
keys are separate on purpose: sharing them would let anything that
compromised CI publish a replacement for a store install.

Verify before installing:

sha256sum telltale-v1.0.2-beta.1.apk

---

給不想自己架 Flutter 環境的人的現成 APK。原始碼相同、功能與 Google Play
版完全一致，沒有閹割。

這份是社群簽章金鑰簽的，不是 Google Play 的上架金鑰。 所以它無法用來更新
從 Play 商店安裝的版本，反之亦然 —— Android 會以簽章不符拒絕。要換過去請先解除
安裝。兩把金鑰刻意分開：共用的話，任何入侵 CI 的人就能發布一個能取代商店安裝的版本。

安裝前請先核對 SHA-256。

Telltale v1.0.1-beta.1

Pre-release. What has been verified, and what has not:

• Every screen walked against the built-in demo simulator, and the
  protocol layer run in CI against an ELM327 simulator this project did
  not write — plus a second one, on the private side, whose server
  cannot be published.
• Never connected to a real vehicle. Bluetooth LE is verified as
  far as scanning and permissions; no ELM327 adapter of any kind has
  been connected to this build.
• TEST_EVIDENCE.md and DEVICE_VERIFICATION.md record exactly what
  was checked, including the checks that turned out to be worthless.

If you have an adapter and a car, this is the build to try. Settings →
匯出紀錄 exports a verbatim transcript of everything the adapter said;
an issue with that file attached is the most useful thing you can send.

預發行版本。 每個畫面都對內建模擬器走過，協定層在 CI 裡跑過一個
第三方 ELM327 模擬器（私有端還有第二個，它的 server 無法公開），
但從未連過真車 —— 藍牙 LE 只驗到掃描與權限，
沒有連過任何一顆 ELM327 轉接器。有轉接器又有車的話，這就是該試的版本；
出問題請到「設定 → 匯出紀錄」把逐字紀錄存下來，附在 issue 裡送回來。

Telltale 1.0.1+2

English | 繁體中文 below

A ready-made APK for anyone who would rather not run a Flutter
toolchain. Same source, same features as the Google Play build —
nothing is held back.

File	telltale-v1.0.1-beta.1.apk (56M)
SHA-256	7ccff183842c426d4b21e415925741784e9ca0528c84dbbf3c1b986f8d521a1c
Signing certificate	7e97b3dd0b3f11a9a593cf8d182d49032490022938cecaafde90b53d5825414d

This build is signed with the community key, not the Google Play
key. It therefore cannot update — and cannot be updated by — an
install that came from the Play Store; Android will refuse with a
signature mismatch. Uninstall one before installing the other. The two
keys are separate on purpose: sharing them would let anything that
compromised CI publish a replacement for a store install.

Verify before installing:

sha256sum telltale-v1.0.1-beta.1.apk

---

給不想自己架 Flutter 環境的人的現成 APK。原始碼相同、功能與 Google Play
版完全一致，沒有閹割。

這份是社群簽章金鑰簽的，不是 Google Play 的上架金鑰。 所以它無法用來更新
從 Play 商店安裝的版本，反之亦然 —— Android 會以簽章不符拒絕。要換過去請先解除
安裝。兩把金鑰刻意分開：共用的話，任何入侵 CI 的人就能發布一個能取代商店安裝的版本。

安裝前請先核對 SHA-256。