Improve version field guidance

[beanbean9339]

Summary

Improve the version field guidance to better align with semantic versioning while keeping the version manually editable.

Background

The version field currently provides limited guidance. Examples such as 0.1.0 or 1.0.0 more closely align with semantic versioning conventions. Users should continue to manually specify the version so it matches the repository's release tag.

Proposed Solution

• Update the placeholder or helper text with semantic versioning examples (e.g., 0.1.0, 1.0.0).
• Keep the version field fully editable.
• Clarify that the entered version should match the Git tag used for the software release.

Acceptance Criteria

• The version field includes semantic versioning examples.
• Users can freely edit the version value.
• Guidance indicates that the version should correspond to the repository's release tag.