v0.5.0: Py 3.11 + Auto-install dependencies in venv

Should have forked all branches. NVM, I did this just cause I was getting fed-up, it is particularly a pain with Gentoo's PYTHON_TARGETS system.