docs: 未知非 ASCII 路径在 Vercel 上 500（x-next-cache-tags 头崩溃），应为干净 404

[longsizhuo]

现象

Sentry INVOLUTIONHELL-FRONTEND-4：TypeError: Invalid character in header content ["x-next-cache-tags"]，197 次（2026-05-07 起持续），transaction GET /[locale]/docs/[...slug]，全部来自爬虫访问不存在的中文路径，例如：

/zh/docs/learn/cs/dev-tips/你的图片.jpg "自定义鼠标悬停显示名"

（AhrefsBot 把 CommonUsedMarkdown.md:72 反引号里的示例代码当链接爬了，内容本身没问题。）

根因

未知 slug 不在 generateStaticParams 里 → 走运行时动态渲染（legacy resolve 重定向流程）→ Vercel 的 Next 运行时把含原始中文的 cache tag（_N_T_/zh/docs/...）写进 x-next-cache-tags 响应头 → Node http 拒绝非 ISO-8859-1 header 值 → 未捕获 TypeError → 500。

正常中文文档页不受影响（SSG 预渲染，由 CDN 直接回，不经过运行时 header 写入）。只有"不存在的非 ASCII 路径"会 500 而不是 404。

上游状态

框架层 bug：vercel/next.js#92145（closed：missing repro，未修）、#93140、#93142 同类。next 16.2.6 → 16.2.10 changelog 无对应修复，升级无效。

可选修复方向

1. 推上游：提最小复现（dynamic route + generateStaticParams + revalidate + 非 ASCII param on Vercel），引用 #92145。
2. dynamicParams = false + 把 legacy resolve 逻辑挪进 not-found 边界。需验证两点：not-found 渲染是否还 emit 该 header；next build 输出 diff 确认所有 docs 仍是 SSG（见 frontend/CLAUDE.md 的验证流程）。
3. proxy.ts 短路（治标）：对解码后含非 ISO-8859-1 且明显非法（引号、空格、图片扩展名）的 docs 路径直接 404。会漏掉"正常中文旧路径需要 resolve 重定向"的场景。

影响

真人用户基本无感（触发者全是爬虫），主要是 SEO（对爬虫回 500 不友好）+ Sentry 噪音。不紧急，但值得修。