Zanshin Calendar 2.2

The haircut row is weighed the way the Tibetan sources weigh it, and its sheet shows the month as a table of the days on each side of the scale. Rāhu's course by date gets a compass that points where he moves.

По-русски

Строка о стрижке теперь взвешена так, как её взвешивают тибетские источники, а на её листе месяц показан таблицей дней по обе стороны весов. У пути Раху по числам появился компас, который показывает, куда он движется.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 2.1.1

The day summary no longer squeezes an activity's name into a column of single letters when its annotations are wide.

По-русски

«День вкратце» больше не сжимает название дела в столбик из отдельных букв, когда его пометки широкие.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 2.1

The Tibetan page names where the day's astrologer spirit (bla mkhyen) dwells and what to avoid in that direction, from the White Beryl, with the day's sme ba counted from the wood-mouse day after each solstice.

По-русски

Тибетская страница называет сторону, где пребывает дух-астролог дня (bla mkhyen), и чего избегать в этой стороне, по «Белому бериллу»; число (sme ba) дня отсчитывается от дня дерева-мыши после каждого солнцестояния.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 2.0

The Tibetan day weighed as the White Beryl and the kun phan me long rank its factors: the combinations of weekday and mansion, the special days, Rāhu's course by date, month and hour. Readings of the lunar date, weekday, yoga, karaṇa and trigram, the personal mansions, the earth lords and fifty more activity lists. The hours of the day for everyone: each hour's combination period and Jupiter's nectar periods. On the 旧暦 page, the lower band's own rules set days aside.

По-русски

Тибетский день взвешен так, как «Белый берилл» и «Кунпхен мелонг» ранжируют его составляющие: сочетания дня недели и созвездия, особые дни, путь Раху по числам, месяцам и часам. Толкования лунного дня, дня недели, йоги, караны и триграммы, личные созвездия, владыки земли и ещё пятьдесят перечней дел. Часы дня для всех: период сочетания каждого часа и периоды нектара Юпитера. На странице 旧暦 собственные правила нижней полосы снимают некоторые дни.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 1.1

Glyphs and diagrams: what the day is good for and what to avoid as glyphs, a day arc for the rokuyō, a ring of the solar terms, the nine stars on their board, a compass for the lucky direction, dials and rings in the readings. Tibetan terms in Tibetan script with pronunciation, the lunar mansion's reading and the day in brief, the year's four aspects, and the pebbles of your birth year by day and hour. Black days and heaven's pardon. Russian.

По-русски

Значки и схемы: к чему день хорош и чего избегать — значками, дуга дня для рокуё, круг сезонов, девять звёзд на их доске, компас счастливого направления, циферблаты и круги в пояснениях. Тибетские термины тибетским письмом с произношением, характер лунного созвездия и день вкратце, четыре аспекта года и камни вашего года рождения по дням и часам. Чёрные дни и день небесного прощения. Русский язык.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 1.0.1

The old Japanese calendar now names its almanac bands as the sources do: the middle band (中段) holds the twelve stations alone, the lunar lodge has its own line, and the lower band (暦注下段) and the selected days (選日) are listed separately. The day's 九星 moves next to the month and year stars.

По-русски

Старый японский календарь теперь называет полосы альманаха так же, как источники: в средней полосе (中段) остались только двенадцать станций, у лунной стоянки своя строка, а нижняя полоса (暦注下段) и избранные дни (選日) перечислены отдельно. Звезда дня (九星) теперь стоит рядом со звёздами месяца и года.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.

Zanshin Calendar 1.0

First release: the Tibetan (Phugpa) and old Japanese calendars with almanac readings and their sources, sunrise and sunset, offline city search and personal days from your birth date.

Install from F-Droid. The APK here, when attached, is F-Droid's own build with F-Droid's signature, so it updates from F-Droid and F-Droid from it; it appears once F-Droid has published the version, some days after the tag.