Fix extend webpack module rules

There was some issue with the output of the tsb.config.ts after running in node's vm, so this is now run with a Function.