12.0. francisco ordaz t#2839

addons/account/i18n/de.po

@@ -32,17 +32,17 @@
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Manuel Stahl <manuel.stahl@awesome-technologies.de>, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
 # Matt <matt.fasola@braintec-group.com>, 2019
 # Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019
+# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1203,8 +1203,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"Konto, das bei Rückerstattungen für die Steuerposten gesetzt wird. Lassen "
-"Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto gebucht."
+"Konto, das bei Gutschriften für die Steuerposten gesetzt wird. Lassen Sie "
+"diesen Eintrag leer, wenn das Spesenkonto verwendet wird."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id

addons/account/i18n/et.po

@@ -17,14 +17,15 @@
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2019
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019
 # Indrek Linnas <indrek@estpos.ee>, 2019
+# Ilya Kapitan <ilya.kapitan@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-08 13:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Indrek Linnas <indrek@estpos.ee>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ilya Kapitan <ilya.kapitan@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "%s (koopia)"
 #: code:addons/account/models/account.py:688
 #, python-format
 msgid "%s Sequence"
-msgstr "Järjestus"
+msgstr "%sJärjestus"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document