Google Maps API display multiple routes

this is helpful: http://clokey2k.com/articles/2012/displaying-multiple-routes-using-google-maps-api/

tl;dr

use a new render object for each route or piece of route that you want to display.