chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.9.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	container	patch	0.9.15-python3.12-trixie -> 0.9.16-python3.12-trixie

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.9.16

Compare Source

Released on 2025-12-06.

Python

• Add CPython 3.14.2
• Add CPython 3.13.11

Enhancements

• Add a 5m default timeout to acquiring file locks to fail faster on deadlock (#​16342)
• Add a stub debug subcommand to uv pip announcing its intentional absence (#​16966)
• Add bounds in uv add --script (#​16954)
• Add brew specific message for uv self update (#​16838)
• Error when built wheel is for the wrong platform (#​16074)
• Filter wheels from PEP 751 files based on --no-binary et al in uv pip compile (#​16956)
• Support --target and --prefix in uv pip list, uv pip freeze, and uv pip show (#​16955)
• Tweak language for build backend validation errors (#​16720)
• Use explicit credentials cache instead of global static (#​16768)
• Enable SIMD in HTML parsing (#​17010)

Preview features

• Fix missing preview warning in uv workspace metadata (#​16988)
• Add a uv auth helper --protocol bazel command (#​16886)

Bug fixes

• Fix Pyston wheel compatibility tags (#​16972)
• Allow redundant entries in tool.uv.build-backend.module-name but emit warnings (#​16928)
• Fix infinite loop in non-attribute re-treats during HTML parsing (#​17010)

Documentation

• Clarify --project flag help text to indicate project discovery (#​16965)
• Regenerate the crates.io READMEs on release (#​16992)
• Update Docker integration guide to prefer COPY over ADD for simple cases (#​16883)
• Update PyTorch documentation to include information about supporting CUDA 13.0.x (#​16957)
• Update the versioning policy (#​16710)
• Upgrade PyTorch documentation to latest versions (#​16970)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 10am on tuesday" in timezone Asia/Dubai, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}