Repository navigation
Fixes a crash that left the dial empty for some people. A single Claude Code transcript that was listed but no longer readable (a subagent log removed mid-scan, or a dangling symlink) stopped the scan for today and for every history day. Those files are now skipped, and the Codex scanner got the same guard.