Codex Desktop Usage Monitor for Windows v3.1.7

修复 Windows 自动更新安装包已下载、校验通过，但 PowerShell 安装脚本没有执行、状态停留在 installing 的问题。

• 使用独立 Node 辅助进程，以非 detached 方式启动 PowerShell；原监视器退出后仍能继续安装。
• 启动失败、异常退出或未确认安装时记录错误状态，保留安装脚本自身的具体错误。
• 新增 PowerShell 7 和 Windows PowerShell 5 的真实进程回归测试，验证父进程退出后安装仍能完成。

旧版若已受此问题影响，请手动下载安装本次 v3.1.7，再继续开启“自动更新”。

验证：完整测试、发布包内测试和临时安装检查通过。现有显示设置与 API 配置保持原有保存方式。

补充修正：下载包中的界面版本文字已同步为 v3.1.7，并增加前端显示版本与 VERSION 的一致性检查。

本下载包包含标签发布后的版本显示修正提交 e0bdc31。