1.11.0

Added

• A ⊹ button on every map, beside zoom-to-fit, for Follow the active
  note. Press it and that map pans to whichever note you switch to and
  opens its popup — wherever the map is open. It is per map rather than per
  plugin, so a map beside the note you are writing can follow while the one
  you are reading in another tab sits still. Not remembered once a map is
  closed.

Changed

• Following is no longer sidebar-only. It was gated on the map being
  outside the main area, which held for a map sharing a tab group with the
  note — hidden the moment that note opens — and got the layout people
  actually use exactly backwards: a note in one tab group and a map in the
  next one over is the follow layout, and it is all main area. No rule about
  where a map sits separates the two, so the button decides instead.
• Follow the active note is now New maps follow the active note: the
  setting is the state a map starts in rather than a switch over all of them.
  If you had it on, maps in the main area will now start out following too;
  the button turns any of them off.
• The README is about a third shorter in both languages, with screenshots for
  the track start/end markers and the "around this note" map, which were
  described in prose only.

Fixed

• A following map no longer takes the keyboard. Its popup opened with
  focus, so every switch between notes pulled the caret out of the editor and
  onto the link inside the popup — which made the feature unusable in the
  split layout it exists for. The popup still opens; the focus goes back.
• Clicking a pin on a following map no longer replaces the map with the
  note. It opens in the pane that map is following. A map you are not
  following is unchanged.