v10.4.0

Proclaim can now run your YouTube live stream. If your church streams straight
to YouTube — no restreaming service in between — Proclaim creates the weekly
broadcast for you, and after this release the entire admin area also meets the
WCAG 2.2 AA accessibility standard, verified by automated scans on every view.

Live broadcasts on YouTube

Set up once, then going live each week is two steps: tick a box, start your
encoder.

• Proclaim schedules the broadcast. On a new media file, switch on Create
  Live Broadcast and save — a broadcast appears on YouTube, scheduled at the
  media file's date, titled after the sermon. Nothing is ever created
  automatically; you switch it on per sermon.
• Your encoder is configured once. Proclaim provisions one reusable stream
  for the server, and the connection details — RTMP address and stream key —
  live in the server's new Live Streaming settings, with the key kept masked
  until you choose to reveal it. Point OBS (or your hardware encoder) at it
  once and it works for every broadcast after.
• Optionally, going live is automatic. With the server's "Go live when
  the encoder starts" switch on, starting the encoder starts the stream — no
  YouTube Studio visit at any step. It is off by default so a sound check
  cannot go live by accident.
• The recording takes care of itself. The broadcast's address is the
  media file's address, so when the stream ends, your sermon page plays the
  recording — and playlist assignment and description sync treat it like any
  other video.
• No orphans left behind. Delete the media file before the stream happens
  and Proclaim removes the scheduled broadcast from YouTube too. A broadcast
  that is live or already recorded is never touched — a recording is never
  deleted.
• Restreaming churches are unaffected. If Resi, Restream or similar
  creates your broadcasts, set the server to External (the default) and none
  of this appears — the restreamer stays in charge.
• Uses your existing YouTube account connection — no re-authorisation
  needed.

Accessibility: WCAG 2.2 AA

Every administrator screen and every public page now passes automated
WCAG 2.2 Level AA scans — contrast, labels, names, focus — and the scans run
on every release so it stays that way.

• Reordering works without dragging. Every orderable list (sermons,
  teachers, locations, and the rest) has Move Up / Move Down buttons beside
  the drag handle, and the layout editor's blocks and landing-page sections
  have movement buttons too — full keyboard and single-tap support.
• Low-contrast text, unlabeled form fields, and inaccessible tooltip and
  dialog markup were fixed across the admin — including three problems in
  Joomla itself that Proclaim now repairs on its own screens and has reported
  to the Joomla project.

Fixed

• The media file Options tab no longer shows a stray, non-functional
  Live Broadcast section for YouTube servers.
• Opening a brand-new Topic no longer prints a PHP deprecation notice on
  servers that display errors.
• The Terms of Use page no longer prints PHP warnings when opened without
  a media file to download.
• Assorted spelling corrections in admin text.

For developers

• A REST API acceptance test now installs the real release package on a
  disposable Joomla site — in continuous integration, nightly — and proves
  the API answers correctly before any release ships. The same guard runs in
  composer test:release.
• The E2E suite's login is retried, session-cached, and scoped to the sites a
  test run actually uses; local prerequisites are documented in
  tests/e2e/README.md.

Changes

What's Changed

• chore: bump active_development to 10.3.7 by @bcordis in #1333
• docs(release): user-facing 10.3.6 notes, wired into the release pipeline by @bcordis in #1334
• chore(deps): require cwm/build-tools ^1.8.0 by @bcordis in #1335
• chore(deps): require cwm/build-tools ^1.8.1 by @bcordis in #1336
• chore(deps): require cwm/build-tools ^1.8.2 by @bcordis in #1337
• fix(language): sync action-log keys into translations, and repair what the sync mangled by @bcordis in #1338
• fix(language): correct six typos in user-facing strings, and keep them out by @bcordis in #1343
• chore(deps): require cwm/build-tools ^1.9.0 by @bcordis in #1344
• chore(submodules): bump scripture projects to their build-tools-1.9.0 mains by @bcordis in #1345
• feat(a11y): scan against WCAG 2.2 AA, and fix what it found by @bcordis in #1340
• docs(a11y): reference the filed upstream issue in the subform shim by @bcordis in #1347
• feat(a11y): scan every admin and site view, and fix what the wider net caught by @bcordis in #1348
• test(a11y): scan the quick-icons module, and cite the filed upstream issues by @bcordis in #1349
• fix(e2e): retry logins, authenticate only the sites in play, reuse sessions by @bcordis in #1351
• chore(deps): weekly dev-dependency bumps, and the cleanup eslint 10.8 demanded by @bcordis in #1352
• test(api): REST API acceptance on a clean package install by @bcordis in #1353
• feat(a11y): non-drag movement for the layout editor and list ordering by @bcordis in #1354
• ci(e2e): run the package-install + API acceptance chain against a disposable Joomla by @bcordis in #1355
• feat(youtube): create scheduled live broadcasts from the media form (#1298 phase 1) by @bcordis in #1356
• feat(youtube): bind a persistent ingestion stream, and hand back the encoder connection (#1298 phase 2) by @bcordis in #1357
• feat(youtube): cancel orphaned broadcasts on delete, and opt-in auto-start (#1298 phase 3) by @bcordis in #1358
• fix(language): Squeezebox, not Squeezbox by @bcordis in #1359

Full Changelog: v10.3.6...v10.4.0