Very simple CLI tool to modify or remove strings from macOS apps & resign.
You probably need to disable SIP and gatekeeper for this to work! Resigned apps likely won't work on other systems.
# Allow execution
chmod +x patcher.sh
# Remove strings
./patcher.sh /Applications/Example.app/Contents/MacOS/Example -r "String 1" -r "String 2"
# Modify strings
./patcher.sh /Applications/Example.app/Contents/MacOS/Example -m "Old String:New String"
# Multiple operations
./patcher.sh /Applications/Example.app/Contents/MacOS/Example -r "Evil" -m "Old:New"MIT License