1.0.5

本次更新

• 精简 README 并补充中文计划展示 (ae069d7)
• 新增反馈区与社区入口 (29b2226)
• 补全 Linux Do 社区讨论链接 (7f39734)
• 同步上游 1.0.5 并保留中文社区适配 (46764af)
• 补齐模型测试的目录来源字段 (615150c)
• 对齐合并后的界面测试接口 (ad7d7ee)
• 修复会话信息汉化并补全更新日志 (558e22c)
• 补全权限提示选项汉化 (1f30563)
• 修正权限汉化渲染测试 (a318003)
• 汉化回退失败详情 (f1cd5a1)
• 补全子智能体状态与立即运行工具汉化 (d7ff8ef)
• 补齐 1.0.5 发布元数据 (f97161e)

上游更新

同步上游 1.0.5 并保留中文社区适配

• 查看上游变更范围 eb267fe...d92c5b0
• 新增配置覆盖与阿拉伯语排版并强化权限与遥测 (d6a22a1)
• 新增会话同意门禁、工作树安全回收与媒体并发上限 (5163763)
• 修复分页器折叠与回退并规范化目标与尝试记录 (9fabade)
• 仅从 Git 引用解析会话 HEAD 元数据 (d71f6e0)
• 完善尝试记录编解码与输入交互并补齐同意回执 (d92c5b0)

1.0.3

本次更新

• 补全 Grok 4.6 更新汉化 (d40ac9c)
• 同步上游 1.0.3 并恢复严格三段版本 (3d93de4)
• 汉化剪贴板复制提示 (f3ec011)
• 登记上游 1.0.3 发布说明映射 (cc07525)
• 要求中文请求优先生成中文计划步骤 (a9babde)
• 修复 Doom Loop 配置测试兼容性 (6013c6c)
• 补齐中文任务与计划提示覆盖 (4bab3da)
• 阻止社区预览版降级到旧版本 (ba61115)
• 汉化 Tasks 与 Voice 工具标题 (c9a9cb5)
• 简化 Windows 双击安装与命令接管 (e377ad8)
• 修复无控制台下的安装菜单输入 (b4bb927)
• 稳定无控制台安装器测试输入 (910d9d0)
• 补齐提示与动态界面汉化边界 (88e4127)
• 修复官方模型目录描述汉化 (49a240b)
• 修复发布门重复 ZIP 用例 (f93fb2d)

上游更新

同步上游 1.0.3 并恢复严格三段版本

• 查看上游变更范围 8a14c91...eb267fe
• 改进工作区差异统计、折行输入、沙箱与分页器 (75e73f3)
• 完善中途发送与会话重命名并稳定阻塞任务池 (b13fa52)
• 完善在线状态、工作树、分页器与工具生命周期 (be71313)
• 增强会话、图像、权限与工具调用流程 (e5fd481)
• 更新 Grok 4.6 默认模型并完善会话、钩子与搜索 (eb267fe)

Windows 安装（双击即可）

1. 下载 grok-zh-1.0.3-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 默认安装只需双击包根目录中的：

   一键安装.cmd
   

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 只有在希望输入 grok、agent 时也启动中文版的情况下，才需要再双击：

   [可选]替换原始启动方式.cmd
   

   然后在菜单中选择保留官方版，或备份并停用官方程序入口。

无需手动输入 PowerShell 安装命令。两个 .cmd 入口职责不同：一键安装.cmd 是默认安装入口，[可选]替换原始启动方式.cmd 不是必选步骤。

1.0.0

本次更新

• 升级 GitHub Actions 的 Node 24 运行时 (e65c84c)
• 修复中文文档弹窗重绘 (609e1f1)
• 统一云构建工作流名称 (f99e3ad)
• 撤销中文文档弹窗重绘方案 (fbd97b2)
• 修复中文文档弹窗宽字符错画 (cdac930)
• 修复 Windows 中文文档换行错画 (8308d3f)
• 完善更新日志界面与发布说明 (e64f018)
• 接入 GitHub 构建来源证明并修复 CI 测试 (56b6f47)
• 统一发布说明语言并补充提交链接 (23e358d)

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载 grok-zh-1.0.0-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如需让 grok、agent 也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd，不能照搬最新版的双击安装步骤。

1.0.0-zh.preview.5

本次更新

• 等待草稿发布可见后再继续 (5a94ab9)
• 汉化 Windows 安装器并完善发布流程 (10a4587)

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载 grok-zh-1.0.0-zh.preview.5-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如需让 grok、agent 也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd，不能照搬最新版的双击安装步骤。

1.0.0-zh.preview.4

本次更新

• 发布前检查草稿发布 (e4b838e)
• 将社区发布切换为仅 ZIP 资产 (9f8a185)

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载 grok-zh-1.0.0-zh.preview.4-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如需让 grok、agent 也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd，不能照搬最新版的双击安装步骤。

1.0.0-zh.preview.10

本次更新

• 完善中文界面与会话标题生成 (27da7c7)
• 修正中文工具标题的代码格式 (91ffffd)
• 加速云端构建并补充中文界面测试 (f5c2a54)
• 修正任务提示的语言上下文传递 (2028603)
• 修正中文占位符的终端缓冲区测试 (2d3c45f)

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载 grok-zh-1.0.0-zh.preview.10-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如需让 grok、agent 也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd，不能照搬最新版的双击安装步骤。

1.0.0-zh.preview.3

本次更新

• 本地化 Windows 预览工作流 (a13165f)
• 并行化并缓存 Windows 预览构建 (3f51e78)
• 同步上游 1.0.0 并完成中文本地化 (983bc53)
• 采用 J3 构建并实现可靠的资源监控 (ef61fb9)
• 添加社区 GitHub 发布更新器 (4693d1a)
• 避免仅管理员可用的不可变发布预检 (ca64bd8)
• 清理预期发布查询退出码 (c71f199)

上游更新

同步上游 1.0.0 并完成中文本地化

• 查看上游变更范围 393430e...8a14c91
• 改进 Git 状态防刷、会话信息弹窗、追踪导出与 Windows 下载 (afbc0fb)
  • 防止进程内 git status / git diff 被客户端高频请求淹没
  • 将插件 CTA 防抖时间提高到 500 毫秒
  • 在会话追踪导出中打包内存追踪
  • 为 /usage、/session-info 和 /context 提供标签页式信息弹窗
  • 让会话回顾遵循当前会话语言，不再始终使用英语
  • 处理会话请求元数据中的 startupHints，并修复无头模式下的 MCP 连接提醒
  • 将最新 Windows 下载文件命名为 Grok Setup.exe
• 强化内存追踪、工作树识别、启动退出、会话恢复与工具服务器 (8a14c91)
  • 让内存追踪等待保持信号安全
  • 在切换当前目录和恢复会话时保留独立工作树标志
  • 检测独立 Grok 工作树并正确显示分支
  • 在目标模式的整个流程中允许使用 Send Now
  • 将非阻塞启动固化为结构化流程
  • 收到退出请求时始终退出进程
  • 读取失败时提示已注册的技能路径
  • 增加滚动锚点跳动诊断
  • 在 -p 模式下响应 HITL 扩展方法
  • 限制 .envrc 求值时间，避免阻塞读取冻结会话加载
  • 保护工具服务器不被 OOM Killer 终止，并记录 OOM 归因
  • 加快大型会话记录的本地 /resume
  • 删除会话前先排空子代理
  • 移除会遮蔽内置技能的旧版已提取平台技能
  • 对同步预转发丢弃返回真实的 system.notify 确认
  • 从 Shell 和 Pager 中移除旧版托管 MCP 配置客户端

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载本页的 grok-zh-1.0.0-zh.preview.3-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。请使用 ZIP 完整包，不要只下载本页额外提供的裸 EXE。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如果还希望输入 grok、agent 时也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd；这两个双击入口只存在于后续新版完整 ZIP 中。

0.2.121-zh.ci.6

本次更新

• 完成简体中文文档 (4072da6)

Windows 安装（旧版手动方式）

1. 下载 grok-zh-0.2.121-zh.ci.6-windows-x86_64-gnu.zip，完整解压一次。

2. 在解压后的目录中打开 PowerShell，运行：

   Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
   & .\Install-GrokZh.ps1

3. 安装完成后关闭并重新打开终端，输入 grok-zh 或 agent-zh 启动中文版。

4. 如需让 grok、agent 也启动中文版，可在同一目录运行：

   & .\Install-GrokZh.ps1 -OverrideOfficialCommands

本版本尚未提供 一键安装.cmd 和 [可选]替换原始启动方式.cmd，不能照搬最新版的双击安装步骤。