AstrBot for Android v1.1.0

下载安装

• 完整安装包：AstrBot-for-Android-v1.1.0-arm64-v8a.apk（约 717 MiB）。
• 支持 Android 8.0 及以上的 ARM64 手机；已安装正式版可保留数据覆盖升级，也可在 App「设置 → 关于 → 检查更新」中获取。
• 延续原包名和长期签名，内部版本代码为 10012；安装前建议备份重要数据。
• AstrBot、NapCat 仍支持独立检查更新，无需随管理器版本一起升级。

本次更新

新增

• 中英文界面：支持跟随系统、简体中文与 English，覆盖管理界面、通知、后台引导和操作提示；人设正文、用户数据与上游日志保留原语言。
• cpolar 扩展：按需安装官方客户端，通过内嵌 WebUI 登录并管理隧道，无需单独复制 token；默认提供 SSH、AstrBot、NapCat 三个隧道，按创建时的实际端口配置，保留已有账号与自建隧道。
• Ubuntu 终端：无需 SSH 即可使用本机交互 Shell，支持多个独立会话、标签切换和返回后后台运行；关闭单个会话不影响其他会话，环境维护前统一关闭。
• Ubuntu 桌面：按需安装轻量图形环境，通过内嵌 noVNC 访问，支持启停、密码管理和实时日志；可单独安装腾讯原版 ARM64 QQ，数据独立保存，并与 NapCat 管理的 QQ 进程互斥运行。
• 精选人设：内置吃白饭的大肥鱼、月见八千代、DeepSeek娘，以及根据精选拟人模板补全的小满。展示发布者、原帖链接和改编说明，排除破甲内容，补齐中文短句、句末标点与真实换行规范。

优化与修复

• 后台运行引导增加系统检测状态和手动确认记录，返回设置后自动刷新；每项详情集中为一个主要操作按钮，支持按品牌直达设置与备用入口。自启动权限引导不等于 App 会在开机后自动启动服务。
• 存储空间不足预估改为提醒，可选择“仍然继续”初始化、启动或准备环境升级；已初始化环境的日常启动不再被此预估拦截。实际读写失败仍会报错并清理未完成的环境暂存文件。
• 终端增加长按选取、拖动手柄复制和惯性滚动，查看历史时不跳回最新输出；选区操作使用紧凑按钮，字号加减紧邻键盘入口，底部快捷键固定两排并提供直接粘贴入口。
• 扩展组件改为带间距的独立卡片，Ubuntu 桌面位于终端下方；修复 cpolar 内嵌后台返回时陷入网页历史、无法退出到扩展详情的问题。cpolar 保留默认 75% 缩放及固定比例切换。
• 默认 OneBot 地址改为 ws://127.0.0.1:6199/ws，避免 localhost 的 IPv6 解析差异；启动前备份并迁移仍保持原始默认参数的旧连接，保留自定义端口、token、目标及停用状态。
• 针对 NapCat 4.18.41 / Linux QQ 3.2.34-53644 在 ARM64 PRoot 下的反检测 Worker 崩溃，启动前备份配置并关闭六项不兼容选项，保留 O3、QQ 会话及业务配置；环境检查提供说明，兼容调整仅记录日志。此处理不保证解决所有 QQ 掉线或账号风控问题。
• 人设页在进入页面与 AstrBot 后台就绪时刷新导入状态，修复首次启动完成后仍提示先启动、按钮保持禁用的问题；预览说明分段开关和长回复阈值，保留自建人设、删除记录及已导入的副本。

发行与兼容

• 正式 APK 启用并校验 v1、v2、v3 签名，改善部分系统安装器的签名识别兼容性；沿用 v1.0.0 包名与长期证书，支持保留数据覆盖升级。
• 管理器版本为 1.1.0，版本代码为 10012。随包组件保持 AstrBot 4.29.3、NapCat 4.18.41 与 Linux QQ 3.2.34-53644；AstrBot、NapCat 继续独立检查更新。
• 同步中英文 README、人设截图、使用指南和第三方来源声明；源码仓库保留必要代码、构建工具、锁文件与公开文档，开发产物和个人排障资料在本地管理。

其他附件

SHA256SUMS 用于核对下载文件；release.json 记录 APK 版本、摘要与签名信息。manager-source.zip 为本版本管理器源码，其他源码伴随包和许可材料对应完整运行环境，普通安装只需下载 APK。

项目说明：README · 使用指南

v1.0.0 · AstrBot for Android

AstrBot for Android 首个正式版本：一个 APK，在 Android 手机上部署和管理 AstrBot 与 NapCat，无需 Root。

下载安装

下载完整 APK（ARM64 · 约 716 MiB）

• 支持 Android 8.0 及以上、ARM64 手机。
• 安装包内置 PRoot Ubuntu、AstrBot 4.29.3、NapCat 4.18.41 和所需运行依赖，初始化无需另外下载环境。
• 安装后打开 App 完成初始化，点击“启动全部”，进入 NapCat 后台登录 QQ，再在 AstrBot 后台配置模型。
• 版本 v1.0.0，内部构建号 10002；正式包名 io.astrbot.android，使用固定的长期签名，后续正式版可覆盖升级。请为运行环境、QQ 数据和备份预留存储空间。

v1.0.0

• 运行通知使用应用图标，仅保留左侧 Logo。
• 首页普通与紧凑布局统一显示 0/2、1/2、2/2 运行数量。
• 双服务启停、连接监控、实时日志、内存统计与局域网访问。
• 内置 AstrBot / NapCat WebUI，默认 75% 缩放，支持初始凭据填写。
• 人设管理、SSH 扩展、后台设置引导、备份恢复和更新回退。
• App、AstrBot、NapCat 分别管理更新；兼容的组件更新无需重新安装 App。

使用指南 · 完整更新记录

附件说明

文件	用途
AstrBot-for-Android-v1.0.0-arm64-v8a.apk	手机安装文件，普通用户下载这一项即可
SHA256SUMS	安装包和伴随材料的 SHA-256 校验值
release.json / output-metadata.json	安装包版本、签名指纹及构建元数据
manager-source.zip	本版本管理器源码、构建脚本及文档
third-party-notices.zip	第三方许可原文与依赖清单
available-sources.zip	收集的上游源码、Termux 配方和 Maven 源 JAR
ubuntu-source-packages.zip	Ubuntu 对应版本源码及构建补丁
python-source-packages.zip	Python 依赖的源码归档
release-inventory.json / collection.json / python-source-collection.json	组件来源、摘要、源码收集范围及材料状态

原创管理器代码采用 MIT；AstrBot、NapCat、Linux QQ 等第三方组件保留各自的许可和商标。材料范围与待核实项保留在发行清单中，详见第三方声明。

独立组件更新包保留在原有组件 Release，不影响 App 内的组件更新入口。

组件更新包 · 2026-10-26

AstrBot 4.29.3 独立程序与匹配 WebUI，用于 App 内已签名组件更新。

NapCat 通过签名兼容目录直接下载上游官方 Shell 包，无需更新管理器 APK。此发布不包含管理器 APK 或 Linux QQ。