Русификатор GW2 v2026.07.27

Локализация на 27.07.2026. Первый релиз в новом формате: весь словарь одним файлом dictionary.bin вместо россыпи из 57 CSV.

Состав архива

• dictionary.bin — 213 074 пары, 57 категорий (59 МБ на диске)
• pn_names.csv, pn_terms.csv, pn_world_map.csv — слой имён собственных, 12 604 пары (в bin не входит)
• config.ini, INSTALL.txt

Установка

1. Поставь прокси-локализатор GlyphCore: https://github.com/nourlie/GlyphCore
2. Скопируй файлы из архива в папку glyphCore\ с заменой.
3. Удали оставшиеся от прежних версий main_strings.csv и dict_*.csv — весь словарь теперь в dictionary.bin.
4. Запусти игру через GlyphCore.

Требуется GlyphCore v0.1.20 или новее (в более старых сборках нет поддержки dictionary.bin).

Русификатор GW2 v2026.07.24

Русский перевод Guild Wars 2 для локализатора GlyphCore (https://github.com/nourlie/GlyphCore).

Архив gw2-ru-v2026.07.24.zip — файлы локализации (cyrillic_strings.csv, dict_.csv, pn_.csv, config.ini). Установка — см. INSTALL.txt внутри архива.

В этом релизе: переведены крупные лоре-батчи (письма, книги, внутриигровые истории), добавлены инструменты синка/сборки/валидации и 15 934 новых строки из синхронизации.

sha256(zip): 19fdfb4a09bb301f0b775b6e018dc57daf96192e25c78b3f850fa9e719566827